Tuesday, August 8, 2017

சபரியின் ஆலயமே

சபரியின் ஆலயமே என்றும்
சாமிகள் சரணாலயம்
சரணங்கள் ஆயிரமே எங்கள்
நாவினில் பாராயணம்
ஹரிஹர புத்திரனே எங்கள்
விழிகளில் அருணோதயம்
அரணெனக் காத்திடுவான் ஐயன்
அருள் தரும் கருணாமிர்தம்

நோன்புகள் நாமிருந்தோம் ஐயன்
மாண்பினைப் பாடிவந்தோம்
தேனடை ஈக்களென ஐயன்
கோயிலை நாடி வந்தோம்
வானுயர் ஜோதி கண்டோம் நெஞ்சில்
காரிருள் நீங்கக் கண்டோம்
கானுறை கோயிலிலே எங்கள்
ஊனுறை உயிரும் கண்டோம்

Wednesday, July 12, 2017

பாய் போட்ட கார்மேகம்



மயிற்றோகை விரித்தாட மதுவூறும் மலராட
எழில்மேகம் விரைந்தோடி வழியெங்கும் நடமாட
மரமெங்கும் இலைதோறும் மழைச்சோறு பரிமாற
காய்ச்சீரும் கனிச்சீரும் வரும்நாளில் வரவாக
கரையெங்கும் அலைமோதி வயல்நீரும் தடுமாற
களச்சேற்றில் விவசாயி இளநாற்றை அடியூன்ற
பாய்போட்ட கார்மேகம் கனவாகக் கரைந்தாலும்
தாய்மாட்டின் மடிபோலப் பாலாகப் பொழியாதோ?
தாய்நாட்டின் தாகத்தைத் தண்ணீரால் தீர்க்காதோ?

Monday, July 10, 2017

ஹெல்மெட் போடு


"மெட்டுப்போடு" பாடல் ராகத்தில் ஹெல்மெட் விழிப்புணர்வுப் பாடல்
-----------
தங்கமே தலையைக் காக்கும் கவசம் போடு
உன் தலையெழுத்தை மாற்றி எழுத சபதம் போடு
எத்தனை உயிர்கள் தந்தோம்
எத்தனை எத்தனை உடல்கள் தந்தோம்
அத்தனையும் போதும் தம்பி வெட்கக்கேடு
ஹெல்மெட் போடு ஹெல்மெட் போடு
நீ பைக் எடுத்து வெளியில் சென்றால் ஹெல்மெட் போடு
ஹெல்மெட் போடு ஹெல்மெட் போடு
ஒரு விபத்து வந்தால் உயிரைக் காக்கும் ஹெல்மெட் போடு.

இடி தாங்கிக் கொள்ள நீ மேகம் இல்லை
நீ வேகம் தாங்கும் தேகம் கொள்ளவில்லை
கட்டுக்கடங்காத காளை போலே சீறவேண்டாம்
கட்டறுந்த பட்டம் போலே விழ வேண்டாம்
இனி சாலை மேலே உன் செந்நீர் வேண்டாம்
உனைச் சார்ந்த்தோர் கண்ணில் கண்ணீர் என்றும் வேண்டாம்
கண்மூடி காற்றில் பாய்ந்து செல்ல வேண்டாம்
கண்கள் மூடி மண்ணில் சாய்ந்து மாய வேண்டாம்

நீ முந்திச்செல்ல
இது பந்தயமல்ல - உயிரைப் பணயம் வைக்கும்
பயணம் நல்லதல்ல
பத்து மாதம் சென்ற பின்பே மண்ணில் வந்தாய்
பத்து நொடியில் விண்ணை நோக்கிச் செல்லவேண்டாம்
உன் வேகம் எல்லாம் உன் தொழிலில் காட்டு
உன் ஆசையெல்லாம் அன்பரிடம் காட்டு
கொஞ்சம் நிதானத்தை சாலையிலே நீயும் காட்டு
நின்று நிலையாக நீயும் வாழ்ந்து காட்டு

- பாலா சிவசங்கரன்

Tuesday, June 20, 2017

எங்கிருந்தோ வந்த மழை

எங்கிருந்தோ வந்த மழை என் மண்ணில் வாசம் கூட்டும்
எங்கிருந்தோ வந்த மழை என் பயிரில் பாசம் காட்டும்
எங்கிருந்தோ வந்த மழை என் மரத்தில் கனிரசமாகும்
எங்கிருந்தோ வந்த மழை என் மனதைப் பரவசமாக்கும்
எங்கிருந்தோ வந்த மழை என் குளத்தில் மீன் வளர்க்கும்
எங்கிருந்தோ வந்த மழை என் மலரில் தேன் நிறைக்கும்
எங்கிருந்தோ வந்த மழை என் முதுகில் சேறடிக்கும்
எங்கிருந்தோ வந்த மழை என் அழுக்கைக் கழுவி நீக்கும்
எங்கிருந்தோ வந்த மழை என் அழுகை கரைத்து நீர்க்கும்
எங்கிருந்தோ வந்த மழை என் கவிதை வரிகள் சேர்க்கும்

Wednesday, June 7, 2017

ஏண்டியம்மா இதயத்துல மூடியிருக்கு கதவு?

ஏண்டியம்மா இதயத்துல மூடியிருக்கு கதவு?
எப்பொழுதும் நானும் வர திறந்து நீயும் உதவு

சத்திரமா இதயம் உனக்கு? போய்விடு நீ தொலைவு
சத்தியமா பிடிக்கவில்லை ஒழிஞ்சி நீயும் உதவு

பத்தியம்தான் இருந்து பார்த்தேன் தெளியவில்லை பித்து
கட்டிப்பிடி நானும் தாரேன் கன்னத்தில முத்து

முத்து தர நீயும் வந்தா நான் விடுவேன் குத்து
குத்து மதிப்பாக உனக்கு எவ்வளவிருக்கு சொத்து?

சோத்துக்கொரு குறையுமில்லை வளந்துநிக்குது நாத்து
போத்திக்கிட்டுப் படுத்து உறங்க கூரை மேல கீத்து

தின்னுவிட்டு தூங்குவதில் பெருமை என்ன இருக்கு?
சொல்லிக்கொள்ள பெருமையாக வேறு என்ன இருக்கு?

அள்ளி அள்ளி சரம் சரமா நான் படிப்பேன் பாட்டு
துள்ளித் துள்ளி குதிக்கப் போற நீயும் அதைக் கேட்டு

பாட்டுக்காரன் வாய் திறந்தா புறப்படுமே பொய்யி
வீட்டுக்காரனாக வந்தா கரையுமே என் மையி

தாலாட்டு நான் படிச்சா சொக்கிப் போகும் கண்ணு
தூங்குகிற கண்ணுல மையி கரையுமாடி கண்ணு?

நல்லாத்தான் விளக்கம் தாரே நடு வீதியில நின்னு
அத்தையைத்தான் கூட்டி வந்து வீட்டுல கேளு பொண்ணு

(...... வெட்கத்துடன் ஓடிப்போகிறாள் )

Tuesday, June 6, 2017

கீதாஞ்சலி - பாரதி பாணியில் : பாடல்கள் 39, 40



(39)
சந்தம் : ஒளி படைத்த கண்ணினாய் வா வா வா

இதயம் இறுகிப் பாலையாகக் காயும் போதிலே
அதனைக் கருணை மழையில் நனைக்க இறைவ நீயும் வா

நளினம் எந்தன் வாழ்வை விட்டு நீங்கும்போதிலே
பொழியும் இனிய கீதம் கொண்டு இறைவ நீயும்வா 

பணியின் சுமைகள் சூழ்ந்து ஓசை எழுப்பும் போதிலே
ததும்பும் அமைதி அரும்ப எந்தன் அருகில் நீயும் வா

குறுகி எந்தன் வறிய இதயம் முடங்கும் போதிலே
மடைகள் உடைத்து மன்னன்போல மிளிர்ந்து நீயும் வா

ஆசை எந்தன் கண்ணிரண்டை மறைக்கும் போதிலே 
இடிகள் மின்னல் எழுப்பிக்கொண்டு இறைவ நீயும் வா

Tagore’s English version: 
When the heart is hard and parched up, come upon me with a shower of mercy.
When grace is lost from life, come with a burst of song.
When tumultuous work raises its din on all sides shutting me out from beyond,
come to me, my lord of silence, with thy peace and rest.
When my beggarly heart sits crouched, shut up in a corner, break open the door, my king,
and come with the ceremony of a king.
When desire blinds the mind with delusion and dust, O thou holy one, thou wakeful,
come with thy light and thy thunder. 

(40) 

சந்தம்:  ஆசை   முகம்   மறந்து   போச்சே 

நாட்கள்   நகர்ந்து   செல்லலாச்சே   நெஞ்சம் 
பாலை   நிலம்   போல்   சுடலாச்சே 
நீண்டு   திறந்த   அடிவானம்   எங்கும் 
ஈர   முகில்கள்   ஒன்றும்   காணேன் 

வீசியடிக்கும்   புயல்   செய்தே  -  விண்ணை 
அதிரவைக்கும்   மின்னல்  தந்தே 
உயிரை   உருக்கும்   ஊமை  வேனில்  -   அதை 
விரைவில்   அகற்றிவிடு   தேவா 

கோபம்  பொழியுந்   தந்தை  முன்னே  -  அன்னை 
குனிந்த  விழி  திரளும்  நீர்  போல் 
வானிலிருந்து  அருள்  மேகம்  -  அதைத்   
தாழ்ந்து  தவழவிடு  தேவா 

Tagore’s English version: 
The rain has held back for days and days, my God, in my arid heart.
The horizon is fiercely naked—not the thinnest cover of a soft cloud,
not the vaguest hint of a distant cool shower.
Send thy angry storm, dark with death, if it is thy wish,
and with lashes of lightning startle the sky from end to end.
But call back, my lord, call back this pervading silent heat,
still and keen and cruel, burning the heart with dire despair.
Let the cloud of grace bend low from above like the tearful look of the mother on the day of the father’s wrath

Thursday, May 25, 2017

மூங்கில் தோட்டம் - English version

சும்மா ட்ரை பண்ணினேன்....
"மூங்கில் தோட்டம்" பாடல் ஆங்கிலத்தில்...
பாடிப்பார்த்து செட் ஆகுதான்னு சொல்லுங்க!

Bamboo garden
There is no warden
Beautiful silence
Bees going violent
Fragrant flowers
There we traverse
You're holding my hand
I'm holding your hand
This is enough for me
This is enough for me
This is enough for me
This is enough for me

Thamirabarani
On its journey
Bird crosses over
Time passes over
Under the water
Aiyirai fish gather
You're walking by there
I'm strolling by there
This is enough for me
This is enough for me
This is enough for me
This is enough for me

Monday, April 17, 2017

தோகை இளமயில் - remix


தோகை இளமயில் ஆடி வருகுது வானில் மழை வருமோ?
வானில் வரும் முகில் கோடி மழைத்துளித் தூவி சுகம் தருமோ?
தேன் சிந்தும் நேரம் பூஞ்சோலை ஓரம்
காற்றோடு பூவாசம் சேர்கின்றதோ?

பூமி எங்கும் பூந்தோட்டம் நாம் காண வேண்டும்
புதுத்தென்றலோ பூக்களில் வசிக்கும்
ஆகாய மேகங்கள் நீறூற்ற வேண்டும்
அந்த மழையில் அருவியும் குளிக்கும்
அருவிகளோ வீரம் பெறும்
புரவிகள்போல் பாய்ந்தே வரும்
அன்னமும் குளங்களில் மிதந்துவரும்
பலவிதப் பறவைகள் வான்போகும் ஊர்கோலம்

பச்சை வண்ண வான்மேகம் நாம் காண வேண்டும்
மரநிழலில் மலர்களும் உறங்கும்
ஊரிலெங்கும் உற்சாகம் ஊற்றாக ஊறும்
வயல்வெளியில் கயல்களும் உலவும்
உழவனுக்கோர் நேரம் வரும் விளைந்திடவே யோகம் வரும்
மண்ணிலே இன்பங்கள் நிலைத்துவிடும்
மரம் நட மரம் நட மழை தரும் கார்காலம்

#மரம்நடுவோம்

நன்றி: இளையராஜா, வைரமுத்து
உங்கள் பயணங்கள் முடிவதில்லை!

Thursday, March 30, 2017

செவ்வந்தி மாலை இதோ

சாய்ந்த உன் முகம் பார்த்து
சட்டென்று தலை கவிழும்...
பாய்ந்த உன் நகை பார்த்து
பட்டென்று சிரிப்பு வரும்...

காற்றினில் பூ கட்டும்
கைவிரல் அசைவினுடன்
நீ பேசிய கதைகளெல்லாம்
நெஞ்சத்தில் கோத்துவைத்தேன்

சில பல நாட்களாக
செய்தி ஒன்றும் காணவில்லை..

செவ்வந்தி மாலை இதோ...
சீக்கிரமாய் அழைத்திடடி - உன்
செஞ்சேலைப் படம் ஒன்றை
செல்போனில் திறந்து வைத்தேன்...
கன்னத்தில் முத்தமிட்டு நீ பேச

Monday, March 20, 2017

இளைஞர்களின் கை கோருங்கள்

இளைஞர்களின் கை கோருங்கள்
அவர்கள் களைப்படைந்து ஓய்வது இல்லை
பெருமைகளைப் பேசிப் பாருங்கள் அவர்கள் புகழுரையை நாடுவதில்லை

நெல்லை மென்று தின்னும் மனம் இல்லாதவர்
நில்லாமல் பேசும் நாட்டம் துளியும் அற்றவர்
கொல்லை வழியில் நுழைந்து ஒட்டும் தன்மையற்றவர்
தொல்லையற்ற வாழ்வை விரும்பும் விரதம் ஏற்றவர்
அல்லல்படும் பெரியவரே அஞ்சாதீர்கள்
எல்லாமே அவர் அறிவார் தள்ளி நில்லுங்கள்
ஆளுகின்ற உரிமை அவர்க்குத் தந்து செல்லுங்கள்
அமைதி இந்த உலகில் திரும்பும் வந்து பாருங்கள்

(பாடல் மெட்டு: இறைவனிடம் கையேந்துங்கள்)