Lyrics: Gangai Amaran
Translation: Bala Sivasankaran
(Pallavi)
F:
Shall we go in a procession?
Shall we see the world's cross section?
Flowing ponni river
singing hundred numbers...
Lovely scene is a pleasure
Life like this is a treasure
Shall we go in a procession?
Shall we see the world's cross section?
(Charanam 1)
M:
Can you ever imagine a princess walking barefoot here?
This isn't fair.. this is isn't fair
F:
Can I ever experience the pleasure of the snow and sun?
I couldn't there.. I couldn't there
M:
Can you ever give up your comfortable palace and then
live in a hut.. live in a hut ?
F:
Can I ever soak up in the fresh air in a mighty palace?
I wouldn't get... I wouldn't get
M:
How can you let go your red carpet? See here a lot of potholes
F:
I for sure enjoy the grass carpet laid on the lovely field bunds
M:
You must be a crazy girl !
F:
No no I am a desi girl !
(Pallavi)
F:
Shall we go in a procession?
Shall we see the world's cross section?
Flowing ponni river
singing hundred numbers...
Lovely scene is a pleasure
Life like this is a treasure
Shall we go in a procession?
Shall we see the world's cross section?
(Charanam 2)
F:
Water falling from the mountain naughty little sparrow singing
What a wonder.. What a wonder
M:
Wild is ur imagination unnecessary admiration
You should ponder what to wonder
F:
Sparkles in the river so bright, what a wonder beautiful sight
There you see pearls There you see gems
M:
What is going on in your mind, I am getting dizzy in my head
I can never understand you
F:
River girl Cauvery recites and decides to dance to the rhythm
M:
Sluice gates hundreds can never be able to hold in her mayhem
F:
Don't go on hey you must stop
M:
I'm gonna go hey you too stop
(Pallavi)
F:
Shall we go in a procession?
Shall we see the world's cross section?
M:
Flowing ponni river
singing hundred numbers...
F:
Lovely scene is a pleasure
Life like this is a treasure
M:
Shall we go in a procession?
F:
Shall we see the world's cross section?
2 comments:
அட....!
ஆஹா! :-) ரசித்தேன்.
Post a Comment